Keine exakte Übersetzung gefunden für جمعية المرأة الريفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جمعية المرأة الريفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Varias organizaciones de mujeres clave como la Organización de Belice para la Mujer y el Desarrollo, la Asociación de Mujeres Rurales de Belice y el Movimiento de Mujeres contra la Violencia, o bien han desaparecido, o bien apenas actúan por falta de recursos para mantener oficinas y personal permanentes que lleven a cabo la pertinente labor.
    فقد انقرضت أو أصبحت ذات أداء هامشي عدة منظمات نسائية رئيسية مثل المنظمة البليزية للمرأة والتنمية وجمعية المرأة الريفية البليزية والحركة النسائية لمكافحة العنف، وذلك بسبب الافتقار إلى الموارد اللازمة للاحتفاظ بالمكاتب الدائمة والموظفين اللازمين لتنفيذ الأعمال.
  • Año Internacional de la Familia. Seguimiento continuo por medio de la Asociación y el Comité de ONG sobre la familia, Nueva York y Viena.
    السنة الدولية للأسرة التي أعلنتها الأمم المتحدة، متابعة مستمرة من خلال جمعيات الاتحاد العالمي للمرأة الريفية ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في نيويورك وفيينا.
  • El país cuenta también con dos organizaciones de derechos humanos: la Liga de Derechos Humanos de Mozambique (LDH) y la Asociación para los Derechos Humanos y el Desarrollo (DHD), así como numerosas ONG que trabajan a favor de la mujer, a saber MULEIDE-Mulher Lei e Desenvolvimento, WILDAF-Mozambique, AMMCJ- Asociación de Mujeres Juristas de Mozambique, el Proyecto KULAYA, el Proyecto WILSA sobre la condición jurídica de la mujer en el África Meridional, el Forum Mulher, AMME-Associação Moçambicana de Women na Redacção, AMRU-Associação da Mulher Rural, ACTIVA-Asociación of Mujeres Empresarias y Ejecutivas, la OMM-Organización de Mujeres Mozambiqueñas y muchas otras asociaciones que salvaguardan los derechos de la mujer y elevan su condición social.
    ويعتمد البلد كذلك على منظمتين لحقوق الإنسان، هما رابطة حقوق الإنسان الموزامبيقية وجمعيــة حقوق الإنسان والتنمية فضلا عن العديد من المنظمات غير الحكومية العاملة من أجل المرأة، ولا سيما هيئـة المرأة في التنميــة والمنظمة الأفريقية للمرأة والقانون والتنمية/فرع موزامبيق والجمعية الموزامبيقية لـذوات المهـن القانونيـة ومشروع ”كـولايـا“ ومشروع ”ويلسـا“ بشـأن الحالة القانونية للمرأة في الجنوب الأفريقي ومنـتـدى المرأة والجمعية الموزامبيقيـة للكاتبات، وجمعية المرأة الريفية وجمعية صاحبات المشاريع التجارية والمديرات التنفيذيات ومنظمة المرأة الموزامبيقية وغيرها من الكثير من الجمعيات التي تصون حقوق المرأة وتنهـض بمركزها الاجتماعـي.